no picnic

But the side effects are no picnic.

但是药物的副作用不容乐观。

Lock and load soldier. It may be called Normalbut this is no picnic.

装弹,准备射击,士兵. 这可能被称作正常难度,但却别认为是钎野餐.

Working with him no picnic.

和他一起工作可不是一件轻松的事情.

It's no picnic having to look after six small children all day, you know!

你知道,整天得照看六个小孩可不是一件轻松的事.

Starting your own business straight out of university is no picnic.

毕业之后直接开始自己创业是困难的.

You must not relax your efforts. My job is no picnic.

你不可以松懈你的努力。我的工作可不轻松愉快。

Work today no picnic.

今天的工作不轻松.

The English test was no picnic.

英语考试是没有野餐。

Work today is no picnic.

今天的工作可不轻松。

But even filming a globe is no picnic.

但拍摄地球仪也不轻松。

To go from San Francisco to Los Angeles is no picnic.

从旧金山到洛杉矶这段路可一点不好玩。

If it rains, then there will be no picnic.

天如果下雨, 郊游就取消.

Having two jobs is no picnic.

同时做两份工作是很不简单的事情.

Travel abroad is no picnic.

海外旅行可不是一件轻松的事情.

So even when the US is finally able to devote more resources and attention to Asia – and that day is coming – it will be no picnic for American diplomacy.

因此，即便美国最终能够向亚洲投入更多资源和关注（这一天正在临近），美国的外交任务也不会轻松。

Work today was no picnic.

今天的做事不紧张。

Emigrating is no picnic.

移民不是件轻松的事。

Bringing up a family when you're unemployed is no picnic.

失了业还要养家可不是容易的事。

The job is no picnic.

这份工作很累人。

Also, picnics are no picnic.

当然，野餐本身也不好玩。

Now, I know that life on Mars will be difficult. But life here on Earth is no picnic.

我知道火星上的生活将无比艰难，但地球上的日子也不像野餐那么好玩。

Bringing up a family when you are unemployed is no picnic.

失了业又要养家,这可不是玩儿的.

This trip we are making is no picnic.

我们这次旅行并不容易.

JACK: Rose, you're no picnic.

杰克：露丝，你不轻松，你知道吗？

Marketing this product will be no picnic.

销售这款产品不会是一件轻松的事情.

Lock and load, soldier. It may be called Normal, but this is no picnic.

装弹,准备射击, 士兵. 这大概被称作正常难度, 但却别以为是去野餐.

It no picnic that we can win the football match today.

要赢得今天的足球比赛不是件容易的事情.

I can't. I'm swamped with work. My job no picnic.

我不能, 我有一大堆工作要做. 我的工作并不轻松愉快.

My job is no picnic.

我的工作可不轻松愉快.

" It was no picnic," I said.

这可并不是轻松的事情。